por Elena Lo Presti | Oct 23, 2019 | News
Mi raccomando! Lee atentamente Si eres hijo o nieto de una italiana, seguro conocerás muy bien esta expresión, porque te la habrán repetido miles de veces. En caso de encontrarte en otra circunstancia puede que el significado de esta frase te resulte un poco obscuro....
por Elena Lo Presti | Oct 15, 2019 | News
Affitare, noleggiare, prendere in prestito. Affittare, noleggiare, prendere in prestito. Se trata de tres verbos con un significado similar que tienen matices diferentes. La primera dificultad reside en el hecho de que en español tanto el verbo affittare como...
por Elena Lo Presti | Sep 23, 2019 | News
¿Cómo se traduce y cómo se utiliza el verbo bocciare? En este breve artículo queremos enseñaros cómo se utiliza el verbo italiano bocciare y cómo se traduce al español y al inglés. A algunos de vosotros le sonará el termino bocha, un italianismo que procede de la...
